何超琼：中华文化走出去需要文化诠释人才

中新社北京11月7日电 (周昕)全国政协常委、信德集团董事长何超琼7日在北京表示，中华文化走出去，需要有具备文化诠释能力的人才，要有悟性和耐性，更要有心怀、胸怀和情怀。

当日，中国人民大学举行“何超琼名誉博士学位授予仪式”，该校党委书记张东刚为何超琼拨穗并颁发学位证书。

“不知所起、一往而深”，何超琼这样评价自己对中华艺术的钟情。

何超琼回忆道，她在留学期间，缺少中华艺术的学习机会；那种难以忘怀的不安与不平，到现在仍是持续学习以及推广中华文化的动力。“这份从心无所依到寻获文化归属的过程，便是我与中华文化艺术之间最深刻的连结。”何超琼说。

何超琼表示，自己有幸能投身与艺术有所交集的文旅产业，尤其是在传承中华文化艺术方面，借助产业的力量，努力创造艺术载体、成就艺术发展。

她认为，中华艺术及其文创产品走出去，就要在文化自信的基础上，以平等姿态与西方艺术文化进行碰撞，经过在地化的过程，减少品牌走出去时遇到的差异性问题。

她表示，粤港澳大湾区正积极践行“共建人文湾区”的使命，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，打造具有全球影响力的文化高地。自己作为大湾区综合文旅产业的领头人，就是要通过学习吸收中华优秀传统文化精髓、探索中外文化交流融合路径、推动产业创新和科技创新深度融合，让不同国家、不同民族的文化艺术在这个空间中进行互鉴融合。

“希望这些空间能成为创意交融平台，孕育及汇聚一批对不同文化具有理解能力、融合能力、审美能力，乃至创造能力的文化转化及诠释人才，让中华艺术、文创产品和自创品牌走得更稳、更远、更好。”何超琼说。

授予仪式上，何超琼寄语人大学子，要深植文化根脉、融合艺术商业、拥抱技术变革，做中华美学的活化者、产业创新的探索者、未来艺术的塑造者。(完)