绍兴11月14日电(鲍梦妮)11月13日至14日，第五届水文化国际研讨会在浙江绍兴举行。会议期间，希腊雅典国立技术大学博士费沃斯·G·萨金蒂斯表示，大禹和赫拉克勒斯虽处于不同的神话体系，但他们治水的故事体现出东西方文明在集体无意识层面的深刻联结。
在中国神话中，大禹历经13年，期间“三过家门而不入”，最终以疏导之法治理洪水、划分九州。在希腊神话故事中，宙斯之子赫拉克勒斯完成12项艰巨任务实现自我救赎，并在击败河神的过程中折断其角，此举被视作控制一条河流的支流。
“希腊和中国对洪水有相似的理解，即洪水是毁灭自然的恐惧，在混乱中获得掌控的人成为英雄。”费沃斯认为，上述两位英雄人物故事有多个共性特点，如均利用自然的特性驯服自然，都为集体利益牺牲小家等。
他以赫拉克勒斯打扫马厩为例介绍，马厩积累的粪便象征自然卫生与秩序的破坏，而赫拉克勒斯并未使用蛮力，巧妙地改变河道，借水流完成打扫，展示了人类利用自然之力的智慧。而大禹测量山川地形，沿着地势挖沟渠将洪水引向大海，如此“顺应自然”的理念成为后世防洪的典范。
“赫拉克勒斯和大禹启示我们，文明的建立离不开水利工程与对水的管理。这一理念在当今时代依然极具价值，我们在进行水管理时，必须与自然合作。”费沃斯强调。(完)
相关推荐：
文章版权声明：除非注明，否则均为希腊学者：希中神话的治水英雄展示共同文明启示原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。